迭床架屋是什么意思，迭床架屋用英语怎么说

[dié chuáng jià wū]   

迭    床    架    屋     床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。

人们把语言重复累赘比喻为“叠床架屋”，意即床上叠床，屋下架屋。旧的《成语词典》引出处为北齐颜之推《颜氏家训·序致》：“魏晋已来所著诸子，理重事复，犹屋下架屋，床上施床耳。”翻阅新版《成语词典》，出处注为清人袁枚《随园诗话补遗》卷六：“咏桃源诗，古来最多，意义俱被说过，作者往往有叠床架屋之病，最难出色。”指的是诗文内容理义重复累赘，这说得很清楚了。

Be repetitious