狗续金貂是什么意思，狗续金貂用英语怎么说

[gǒu xù jīn diāo]   

狗    续    金    貂     比喻滥封的官吏。

貂为一种皮毛珍贵的动物，皇帝的侍从用貂尾作帽子的装饰。当时由于任官太滥，貂尾不足，就用狗尾代替。当时人们就用民谚“貂不足，狗尾续”加以讽刺。后遂以“狗续金貂 ”比喻滥封的官吏。

Gouxujindiao