分门别户是什么意思，分门别户用英语怎么说

[fēn mén bié hù]   

分    门    别    户     分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；户：门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别，各立门户。

【发音】：fēn mén bié hù 【释义】：分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；户：门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别，各立门户。 【出处】：金、元·尹志平《巫山一段云·劝世》：“不认忘名默悟，只解分门别户一朝合眼见前程，悔恨不圆成。” 【事例】：灵牙仙、毗芦仙、金箍仙气概昂昂；七香车坐金灵圣母，～。 ★明·许仲琳《封神演义》第八十二回

Fenmenbiehu